Familles de Procida

Accueil Espagne Italie Traductions

Ici seront étudiées quelques familles de Procida

qui ont marquées Mers-el-Kébir de leur empreinte

 

*

Toutes les recherches sur la région de Procida et Ischia ont été possibles grâce à l'Association

La Grande Famille de Procida & Ischia

En y adhérant, vous soutiendrez l'énorme travail qui y est fait

et vous y trouverez tous les actes de vos ancêtres

 

***

bullet

Famille ROMEO

 

 

bullet

Famille ROMEO  

 
bullet

Etude des familles ROMEO de Procida

 
bullet

Les ROMEO de Mers-el-Kébir

 

***************

 

bullet

Etude des familles ROMEO de Procida 

Etude des familles ROMEO / ROMEA/ROMERO de Procida  et leurs suffixes   par François Beltra

Étude réalisée à partir des relevés de l’association La Grande Famille de Procida  (www.procida-family.com)

 

Ø  ROMEO ou ROMEA ou ROMERO (trois  patronymes confondus)

o   Actes de l’Abbazia de 1567 à 1913

§  1330 naissances

§  781 mariages dont 350 d’hommes et 431 de femmes

§  782 décès

o   Actes de la Comune de 1810 à 1899 (Aucun Romea ou Romero)

§  281 naissances

§  139 mariages dont 68 d’hommes et 71 de femmes

§  204 décès

o   546 personnes dans les recensements

o   Instituto Nautico entre 1867 et 1923

§  57 personnes toutes au nom de ROMEO (aucun Romea ni Romero)

§  Seul le suffixe di Tuosto est présent à l’Institut

o   ROMERO est dans la majorité des cas une déformation de ROMEO car il y en a très peu (Voir ci-après). Les deux réels ROMERO sont un soldat espagnol et un inconnu.

 

Ø  ROMERO

o   Aucune trace à L’instituto Nautico

o   Seulement 2 décès à la Comune (D69-0240 et D79-0270)

§  Le premier se retrouve à l’Abbazia D18-2944 (Voir ci-dessous)

§  Le second Goisuè (José pour Giuseppe), est décédé à Oran en 1883 sous le nom de ROMEO  Berardino Giuseppe, fils d’Antonio et Maria Farella (Fedele), et époux d’Angelina Lubrano. Son mariage se trouve en 1864 à Oran. Ses parents sont Antonio Pascale ROMEO (B17.2-3551) et Maria Fedele (Projetta) mariage M13-1535.

§  Aucune trace aux recensements

o   Pour les actes de l’Abbazia

§  1 naissance (B14-2639) : Michelantonio dont on retrouve le mariage sous le nom ROMEO  Michele Antonio Salvadore avec une Ana Livia (nom illisible = Costagliola ) M10-3810

§  1 seul mariage d’homme  Francesco (M07-0394)

§  2 décès (D04-0826 et D18-2944)

·         Le premier « Giovanni » (D04) est un soldat espagnol (Juan Romero est donc probable)

·         Le second (D18) correspond aussi au décès D69-0240 sur la Comune. On ne trouve aucune trace de naissance ou de mariage de ce Bartolomeo.

o   Donc hormis 2 cas, les autres sont des ROMEO

 

Ø  ROMEO sans suffixe

o   Abbazia

§  938 naissances

§  559 mariages dont 271 d’hommes et 288 de femmes

§  483 décès

§  372 recensements

o   Comune

§  202 naissances

§  93 mariages dont 46 d’hommes et 47 de femmes

§  137 décès

o   Instituto Nautica

§  36 personnes

 

Ø  ROMEA

o   Un nombre relativement important (201) d’actes sont au nom de ROMEA

§  109 naissances de filles à l’Abbazia

§  Aucun mariage d’homme à l’Abbazia

§  45 mariages de femmes à l’Abbazia

§  47 décès féminins à l’Abbazia

§  Pas de trace à L’Instituto Nautico

§  Aucun type d’acte à la Comune

§  Aucune trace aux recensements

§  Les 201 cas trouvés sont des femmes donc on peut penser que ROMEA est considéré comme le féminin de Romeo.

 

Ø  ROMEO > les suffixes

o   Les suffixes au patronyme ROMEO sont apparus vers 1630

§  Le premier est  Santillo. C’est le prénom d’un Romeo qui a épousé Carmosina Scotta

§  puis Poleia vers 1635

§  Ensuite on voit apparaitre Cola Jacono, prénom de l’époux de Portia Scotta

§  et après  Muzio,  Ficuciello et les autres

o   Certains suffixes ont disparu petit à petit avec le temps et surtout avec les migrations.

o   Voici le classement des suffixes les plus utilisés (dérivés inclus)

§  398 Santillo soit 43%

§  169 Polea soit 18%

§  81 Mangiasivo soit 9%

§  72 Tuosto soit 8%

§  64 Ficuciello soit 7%

§  43 Fragiovanni soit 5%

§  24 Cola Jacovo soit 3%

§  21 Berardino soit 2%

§  20 Muzio env. 2%

§  13 Moschillo

 

 

Ø  ROMEO avec suffixe

o   détail des suffixes ci-dessous

o   Le plus utilisé est en début de liste

 

 

Ø  ROMEO d’Ajello –Aiello – Asello - apparu vers 1821

o   Carmine Giuseppe Antonio né en 1821 et marié en 1847 (B18-4652 – N12-0158 et M14-1130 et M38-0090) porte successivement les 3 suffixes ci-dessus alors que son père Salvatore porte le suffixe « di Fragiovanni »

o   Asello au baptême (B18-4652) doit être une erreur.

o   Outre cet exemple il n’y a que 4 autres naissances à l’Abbazia, toutes  avec le suffixe Aiello (B21-1779 – B21-1786 – B22-1264 – B22-1266) donc entre 1861 et 1873.

 

Ø  ROMEO d’Antonio

o   1 seul cas dans les recensements  A09-4022. Probablement le prénom du père

 

Ø  ROMEO di Berardino – Bernardino - apparu vers 1750

o   Abbazia

§  6 naissances Berardino et 1 Bernardino

§  2 mariages Berardino et 1 Bernardino pour les hommes

§  3 mariages Berardino et 1 Bernardino chez les femmes

§  2 décès Berardino

§  3 Bernardino aux recensements 

o   Aucun cas à l’Instituto

o   Comune

§  1 naissance Bernardino

§  1 seul mariage femme Bernardino

§  Aucun décès

 

Ø  ROMEO di Callone

o   Il s’agit de di Pallone. Le mariage de Pietro en 1830 (N21-0007) montre clairement qu’il s’agit d’un P et non d’un C. Sur l’acte, comparer avec le P de Procida.

o   Il s’agit initialement de Romeo di Polea car les parents de Pietro sur son acte de mariage sont Andrea Romeo di Pallone et Maria Maddalena Lubrano della Vadera > mariage M10-0460

 

Ø  ROMEO di Cola Jacovo – Jacono – Jacomo –Iacono – Giacomo – apparu vers 1635

o   Abbazia

§  Naissances 4 Jacovo – 1 Jacomo – 1 Jacono

§  Mariages 0

§  Décès 5 Jacono – 1 Iacono

§  Recensements 1 Giacomo – 10 Jacono – 1 Iacono

o   Comune et Instituto Nautico

§  Rien

o   Au total : 16 Jacono – 4 Jacovo  - 2 Iacono – 1 Jacomo - 1 Giacomo

 

Ø  ROMEO di Ficuciello – Ficucello –Ficuo -  Ficaciello –Ficociello –Ficoeillo - Fecociello -  - Fianciello – Fianciello - Focociello - Feliciello - Facichello – Ficoriello – Figuiello - Jicuciello – Cocociello – Teliciello

o   Est apparu entre 1710 et 1725

o   Abbazia naissances

§  18 Ficuciello

§  5 Feliciello

§  1 Facichello (B18-4672)

§  1 Ficoriello

§  1 Figuiello

o   Abbazia mariages

§  9 Ficuciello femmes

§  2 Ficaciello hommes

§  1 Ficociello homme

§  1 Feliciello femme

o   Abbazia décès

§  10 Ficuciello

o   Abbazia recencements

§  4 Ficuciello – 1 Fecociello – 1 Cocociello – 1 Teliciello

o   Comune naissances

§  1 Ficuciello – 1 Ficacello

o   Comune mariages

§  1 Ficociello et 1 Jicuciello hommes et 1 Ficuo femme

o   Comune décès

§  2 Ficuciello – 1 Ficociello

o   Instituto Nautico

§  Rien

o   Sont largement majoritaires les Ficuciello (44)

 

 

Ø  ROMEO di Fragiovanni – Fragiosammi – apparu vers 1770

o   Abbazia naissances

§  Fragiovanni 14 – Fragiosammi 2

o   Abbazia mariages

§  Fragiovanni 6

o   Abbazia décès

§  Fragiovanni 19

o   Abbazia recensements

§  Rien

o   Comune naissances

§  Fragiovanni 1

o   Comune mariages

§  Fragiovanni 1

o   Comune décès

§  Rien

o   Instituto Nautico

§  Rien

o   Les Fragiovanni sont largement majoritaires (41 sur 43)

 

Ø  ROMEO di Grica

o   Un seul acte avec ce suffixe Angela (B15-1139) ? entre 1761 et 1778

 

Ø  ROMEO di Janeillo

o   Un seul acte avec ce suffixe Carmena Palma (B15-2258) ? entre 1761 et 1778

 

Ø  ROMEO di Lantillo

o   1 seul cas dans les recensements A33-2967

 

Ø  ROMEO di Mangiasivo –Mangiasino - Mangiosivo – Mangiasito - Manciosivo – Manciasine - Manciasino  - Manciasivo – Manganaro

o   Est apparu entre 1764 et 1775

o   Abbazia naissances

§  Mangiasivo 20 – Mangiasino 2

o   Abbazzia mariages

§  Mangiasivo 16

o   Abbazia décès

§  Mangiasivo/a  19 – Manciasivo 2 – Manganaro 1

o   Abbazia recensements

§  Mangiasivo 3

o   Comune naissances

§  Mangiasivo 6 – Manciosivo 1 – Manciasino 1 – Manciasine 1

o   Comune mariages

§  Mangiasivo 3 – Mangiosino 1

o   Comune décès

§  Mangiasivo 1 – Manciasivo 4

o   Instituo Nautico

§  Rien

o   Sont majoritaires les Mangiasivo (68 sur 81)

 

Ø  ROMEO di Moschillo – Mosinillo –Moschille – Moscillo – Mosetillo – Muschillo

o   Est apparu entre 1764 et 1775

o   Dans les recensements

§  1 Muschillo  Antonio 40 ans né en 1706

§  2 Moschillo Antonio de 31 et 49 ans nés en 1706

§  On peut penser que c’est le même dans 3 recensements différents

o   4 naissances Abbazia entre 1778 et 1788 : 3 Moschillo (Anna Maria – Antonio et Onofrio) et 1 Mosinillo (Anastasia)

o   1 mariage Abbazia entre 1801 et 1819 Moschille Rafaele x Maddalena Vicidomini

o   5 décès Abbazia

§  2 entre 1764 et 1775 : Gertruda et Maria Moscillo

§  2 entre 1775 et 1784 : Michele et Antonio Moschillo

§  1 entre 1799 et 1819 : Teresa Mosetillo

o   Rien à la Comune

 

Ø  ROMEO di Muzio –Muzzio – Mutio – Nutio – apparu en 1677

o   1 Nutio au recensement né en 1677 – 60 ans

o   1 Mutio au recensement né en 1677 – 38 ans (probablement le même)

o   5 naissances Abbazia Muzio

o   3 mariages Abbazia : 2 Muzio et 1 Muzzio (M10-1315 double emploi avec M10-0777)

o   8 décès Abbazia Muzio

o   1 mariage Comune Muzio

o   1 décès Comune Muzio c’est celui du mariage (Domenico)

 

Ø  ROMEO di Nicola

o   1 seul cas dans les recensements A09-3947

 

Ø  ROMEO di Pallone – Pallore

o   Pallore pour le décès de Anna Maria (D33-0050) est une erreur il s’agit de Pallone

 

Ø  ROMEO di Plerodi

o   Un seul acte avec ce suffixe : Salvatore Porfirio (B11-4300 entre 1710 et 1725) ?

 

Ø  ROMEO di Polea –Poleia - Poleo – Poleio – Polaio - Paleo – Poleja - Palea – Poleta – Polisa – Polda - Colea – Galea

o   Est apparu vers 1635

o   Abbazia

§  43 Naissances dont 28 Polea – 9 Poleo - 3 Poleia – 1 Poleio –1 Poleta et 1 Polisa

§  13 Mariages Polea

§  50 Décès dont 42 Polea – 3 Poleia – 1 Poleio – 2 Poleja – 1 Poleo - 1 Polda

§  45 recensements dont 19 Polea – 16 Poleia – 4 Poleio – 3 Poleo - 3 Polaio

o   Comune

§  7 Naissances dont 5 Polea - 1 Colea - 1 Galea

§  5 Mariages dont 4 Polea et 1 Poleo

§  6 Décès dont 4 Polea et 2 Poleo

o   Nous avons 68% de Polea, 13% de Poleia et 10% de Poleo

 

Ø  ROMEO di Prospariello – Prosperiello - Prospaviello - Prospero

o   1 mariage femme à l’Abbazia (1702 – 1725). Où le suffixe Prospero est le prénom du père

o   3 mariages dont 1 Pospariello, 1 Prosperiello et 1 Prospaviello

 

Ø  ROMEO di Riccio

o   1 naissance à l’Abbazia : Teresa Nicoletta entre 1751 et 1761 -  B14-3990

o   4 décès à l’Abbazia

o   Rien de plus

 

Ø  ROMEO di Rosatio

o   Un seul acte avec ce suffixe : Antonio Vincenzo (B15-1141 entre 1761 et 1778) ?

 

Ø  ROMEO di Santillo – Santolo – Tantillo – apparu vers 1630

o   Un seul acte avec le suffixe Santolo : Santolo Domenico Crescenzio  (B10-4603 entre 1691 et 1710) ?

o   2 recensements avec Tantillo pour des naissances en 1703 et 1731

o   Le suffixe principal est Santillo, les 3 autres pourraient être des déformations ?

§  Abbazia

·         105 naissances à l’Abbazia

·         60 mariages

·         80 décès

·         67 recensements

§  Comune

·         38 naissances

·         19 mariages

·         26 décès

 

Ø  ROMEO di Tuosto - Tuotto – Fuosto – apparu entre 1814 et 1832

o   Abbazia

§  11 naissances don’t 10 Fuosto et 1 Tuosto

§  3 mariages Tuosto

§  7 décès dont 3 Fuosto et 4 Tuosto

o   Comune

§  17 naissances dont 1 Fuosto, 1 Tuotto et 15 Tuosto

§  3 mariages Tuosto

§  10 décès Tuosto

o   Instituto Nautico

§  21 personnes toutes Tuosto

 

Ø  ROMEO di Zalea

o   Un seul acte avec ce suffixe : Catarina Anna (B14-1077 entre 1751 et 1761) ? Serait-ce di Palea ??

 

 

 

 

 

bullet

Les ROMEO de Mers-el-Kébir  (à venir bientôt)